+47 417 99 417 support@avinet.no

GUI-oversettelse

gui-translation

Knappen «GuiTranslation» lar deg se på, endre og slette språkfiler i Adaptive. I hovedsak gir dette deg som bruker muligheten til selv å endre tekst på knapper, felter, overskrifter osv. som vises i kartapplikasjonen.

For at denne funksjonen skal være aktiv må den aktiveres av oss i Asplan Viak Internet. Om funksjonen er aktiv vil det bli vist en tabell lik den under, om ikke vil tabellen være tom.

For å finne verdien du ønsker å endre, søk på den eksisterende verdien i feltet som vist under.

table-gui-translations

Navn Beskrivelse
Translations object Her vises fil stien til det aktuelle objektet.
Key Referanse verdi for å finne riktig verdi.
Lang Språkkode som beskriver hvilket verdien i Value felt er skrevet i. Typiske verdier vil være nb: Norsk Bokmål og en: Engelsk. Denne må stemme overens med en
Value Vist tekst. Typisk teksten i en knapp eller overskrift.
Description En beskrivelse av objektet i tabellen.

Hvis det er ønskelig å endre teksten på f.eks en knapp og du har funnet verdien du ønsker å endre i tabellen: høyreklikk på raden i tabellen du ønsker å endre velg så «Edit». Du vil da få opp et vindu som vist under:

edit-lang-property

Navn Beskrivelse
JavaScript class Her vises fil stien til det aktuelle objektet. Evt. fylles ut om du oppretter for ett nytt språk. Denne må være lik verdien for den raden du ønsker å legge til ett ekstra språk på.
Key Referanse verdi for å finne riktig verdi.  Denne må være lik verdien for den raden du ønsker å legge til ett ekstra språk på.
Lang Språkkode som beskriver hvilket verdien i Value felt er skrevet i. Typiske verdier vil være nb: Norsk Bokmål og en: Engelsk.
Value Vist tekst. Typisk teksten i en knapp eller overskrift.
Description En beskrivelse av objektet i tabellen.

Under er et eksempel på endringen som er demonstrert over. Knappen som det ble endret tekst på er markert med rødt.

gui-translation-example

Legg til kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.